Allgemein

Wir haben einen Wintertag wie aus dem Bilderbuch hinter uns. Heute hat es angefangen zu schneien und wir haben einen Winter, wie ihn Josef Lada gemalt hatte und wie er von einem bekannten Liedermacher besungen wird. Das Skigebiet ist komplett geöffnet und die Pisten sind perfekt präpariert. Die Anfahrt ist aus allen Richtungen problemlos möglich. > Máme za sebou ukázkový nádherný den.Dnes začalo drobně sněžit a tak je tu,jak zpívá jeden známý písničkář Ladovská zima. > Areál je kompletně v provozu a sjezdovky v perfektní kondici. > Přístupy do areálu ze všech směrů bez problému.

Nach der Wettervorhersage erwartet uns heute ein herrlicher sonniger Tag. Der Wind hat sich beruhigt und der Frost hat nachgelassen, wer also den Weg auf den Keilberg findet, erlebt einen perfekten Wintertag. Die kostenfreien Parkplätze sind vorbereitet. Wir möchten noch einmal anmerken, dass es nicht nötig ist, die Kassen am Sessellift Damska aufzusuchen. Vom Parkplatz kann man auf einem präparierten Weg direkt zur Station des Cinestar Express herunterfahren, wo sich weitere Kassen befinden. Vypadá to, podle předpovědi, že nás čeká nádherný slunečný den. Vítr se utišil a mrazy povolily, tak kdo se vydá na Klínovec užije si ideální zimní den. Parkoviště zdarma jsou připravena. Ještě jednou připomínáme, že není potřeba chodit k pokladně u lanovky Dámská. Z parkoviště je možno …

weiterlesen ….