Hier der Befehl für User rtest:
set system login user rtest authentication plain-text-password
Und so sieht es beim root aus:
set system root-authentication plain-text-password
root@SRX2# set system login user ? Possible completions: <user-name> User name (login) user1 Admin1 rtest Roman Test [edit] root@SRX2# set system login user rtest ? Possible completions: + apply-groups Groups from which to inherit configuration data + apply-groups-except Don't inherit configuration data from these groups > authentication Authentication method class Login class full-name Full name uid User identifier (uid) (100..64000) [edit] root@SRX2# set system login user rtest authentication ? Possible completions: + apply-groups Groups from which to inherit configuration data + apply-groups-except Don't inherit configuration data from these groups encrypted-password Encrypted password string load-key-file File (URL) containing one or more ssh keys plain-text-password Prompt for plain text password (autoencrypted) > ssh-dsa Secure shell (ssh) DSA public key string > ssh-rsa Secure shell (ssh) RSA public key string [edit] root@SRX2#set system login user rtest authentication plain-text-password New password: Retype new password:
http://kb.juniper.net/InfoCenter/index?page=content&id=KB16657