Wordbee: Open AI und Machine Translation

For about a year, you can already use your Open-AI subscription and leverage from it for the purpose of translating text (MT scope). You will find a link here to learn how to configure it. Besides LLM MT connectors, Wordbee will also be launching a number of AI initiatives that will be rolled out with every sprint.Use cases will include:– AI assistant features– Regular expression creation in parsers (available since last week)– Daily brief in Home page (will provide insights to PMs to let them know what they should focus on or pay attention to).– Editor Recap (will provide valuable insights to linguists while working in the editor such as errors found or suggestions for improvements).– Prompt To Query (will …

weiterlesen ….

Fehler 401 bei der Anmeldung in Open AI im Wordbee

Wordbee ist ein webbasiertes Übersetzungsmanagement-System (TMS) und ein Computer-Assisted Translation (CAT)-Tool, das Unternehmen und Übersetzern hilft, Übersetzungsprozesse effizient zu gestalten. Es wurde 2008 von José Vega und Stephan Böhmig gegründet und richtet sich an Übersetzungsdienstleister, Agenturen, Freiberufler sowie Unternehmen mit mehrsprachigen Anforderungen. Seit 2025 bietet es eine Schnittstelle zu Open AI. Nachdem man einen Key bei Open AI erzeugt hat, kann man diesen in der LLM Konfiguration hinterlegen und Open AI in Wordbee zur Maschinen Translation nutzen. Ich hatte Probleme, mit meinem Open AI API Key eine Verbindung aufzubauen. Mein Key funktionierte nur bedingt: Zur Fehlersuche nutzte ich den Postman. Von hier aus funktionierte der Key – jedoch nur im privaten Fenster: